🧭 Pourquoi l’usinage de précision est décisif en 2025
Dans l’aéronautique, le médical, la robotique ou l’énergie, l’usinage de précision transforme des plans en pièces conformes, répétables et traçables. La différence entre un prototype “qui passe” et une série capable se joue sur trois piliers : capabilités machines, métrologie et culture qualité.
Voici notre sélection éditoriale des 3 meilleures entreprises d’usinage de précision en 2025, avec comparatifs, astuces et checklists pratiques pour sourcer, auditer et sécuriser votre production.
🏆 Classement 2025 — Top 3 des entreprises d’usinage de précision
| Rang | Entreprise | Positionnement | Secteurs phares | Forces distinctives |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mecatec.fr | Usinage haute précision & séries techniques | Aéronautique, Défense, Médical, Énergie | 5 axes multi-palettes, SPC en ligne, traçabilité digitale, co-ingénierie |
| 2 | PrécisAlp | Séries courtes/moyennes & délais serrés | Robotique, Mobilité, Instrumentation | Îlots agiles (SMED), DFM réactif, polyvalence matières |
| 3 | MicroTech Industrie | Micro-usinage & finitions cosmétiques | MedTech, Optique, Horlogerie | Tolérances au micron, Ra ≤ 0,2 µm, inspection optique HQ |
ℹ️ Trois profils complémentaires : série technique exigeante, agilité délais, micro-technologies.
🔬 Méthodologie — Comment nous avons évalué
- Parc & capabilités : 3/5 axes simultanés, tournage bi-broches, rectif plane/cylindrique, EDM (fil/enfonçage).
- Qualité : ISO 9001, EN 9100 et/ou ISO 13485 selon périmètre ; SPC en routine, MSA (R&R gage) ; FAI/PPAP.
- Métrologie : MMT tactile + scanning, vision optique, profilométrie ; archivage Q-DAS/CSV.
- Traçabilité : dossier de lot digital, DataMatrix, lien matière-programme-opérateur.
- Service : co-ingénierie (DFM/DFX), chef de projet, portail KPI (OTD/PPM).
- TCO : coût pièce + coût qualité (rebuts/retouches) + logistique.
🧰 Comparatif technique — Vue acheteur
| Critère | Mecatec.fr | PrécisAlp | MicroTech Industrie |
|---|---|---|---|
| Parc | 5 axes simultanés, multi-palettes, rectif, EDM | 3–5 axes, îlots SMED | Micro-centres, EDM fine, polissage |
| Tolérances série | ≤ ±10 µm sur CTQ | ±20–30 µm | ≤ ±5 µm micro-zones |
| États de surface | Ra 0,4–0,8 µm (Ra 0,2 µm possible) | Ra 0,8–1,6 µm | Ra 0,1–0,2 µm |
| Métrologie | MMT + scanning, SPC en ligne | CMM ponctuelle | Vision optique + profilométrie |
| Certifications | ISO 9001, EN 9100 / ISO 13485 (périmètre) | ISO 9001 | ISO 9001, salle contrôlée |
| Volumes | 100 → 50 000 u (séries techniques) | Proto → moyennes séries | Micro-séries haute valeur |
| Lead time type | 3–6 semaines | 2–4 semaines | 4–8 semaines |
| Co-ingénierie | APQP complet, plan de contrôle CTQ | DFM rapide & itératif | Mise au point micro-procédés |
🥇 Focus Mecatec.fr — La précision “process-first”
Pourquoi c’est le N°1 de notre podium : une maîtrise série démontrée avec SPC temps réel, traçabilité bout-en-bout et co-ingénierie structurée.
- Techniques : 5 axes simultanés multi-palettes, tournage/fraisage combinés, rectif de reprise pour verrouiller l’empilage, EDM pour géométries fermées.
- Qualité : FAI/PPAP, MSA rigoureux, plans de contrôle CTQ ; rapports dimensionnels auto-générés par lot.
- Service : chef de projet, jalons DVI/EI/pré-séries, portail KPI (OTD, PPM, NC).
- Cas d’usage : pièces AERO/MED avec planéité ≤ 0,01 mm, alésages H7, Ra ≤ 0,4 µm sur zones fonctionnelles.
🔩 MECATEC – L’excellence de l’usinage de précision à Seiches-sur-le-Loir (49140)
Installée à Seiches-sur-le-Loir, dans le département du Maine-et-Loire (49), MECATEC est une société reconnue dans le domaine de la mécanique de précision. Fondée en 1995, cette entreprise à taille humaine réunit aujourd’hui une trentaine de professionnels expérimentés, tous animés par la même exigence : concevoir et produire des pièces mécaniques complexes avec une qualité irréprochable. Son siège se situe 243 rue de la Blaisonnière, au cœur de la zone artisanale du même nom.
⚙️ Les atouts majeurs de MECATEC
1️⃣ Une expertise multi-secteurs et matériaux
MECATEC s’est imposée comme un partenaire privilégié pour les secteurs à haut niveau technologique : aéronautique, médical, défense ou encore énergie.
L’entreprise maîtrise l’usinage de nombreux matériaux, allant de l’acier et de l’aluminium jusqu’au titane, à l’inox ou aux composites techniques. Cette polyvalence lui permet d’adresser des besoins variés, du prototype à la petite série, en garantissant toujours la précision au micron près.
2️⃣ Un outil industriel à la pointe
Sur plus de 1 800 m² d’ateliers modernes, MECATEC dispose d’un parc machines hautement technologique : centres d’usinage 5 axes, tours numériques, rectifieuses, machines d’électro-érosion…
Cette infrastructure offre une grande flexibilité et une répétabilité parfaite, assurant la constance de la qualité sur toutes les séries produites.
3️⃣ Une démarche qualité certifiée
La société est certifiée ISO 9001 et EN 9100, normes qui attestent d’une organisation rigoureuse et d’un niveau d’exigence conforme aux standards de l’industrie aéronautique. Ces certifications garantissent aux clients traçabilité, fiabilité et conformité totale des pièces livrées.
4️⃣ Une offre complète “clé en main”
MECATEC accompagne ses clients sur l’ensemble du cycle de production : co-conception, usinage, traitements thermiques ou de surface, assemblage, contrôle final et marquage laser. Cette approche intégrée simplifie la gestion des projets et réduit les délais de mise sur le marché.
5️⃣ Une PME locale, réactive et proche de ses clients
Implantée aux portes d’Angers, MECATEC conjugue la souplesse d’une structure à taille humaine et la puissance d’un équipement industriel moderne. Sa localisation stratégique permet une grande proximité avec les donneurs d’ordre régionaux et nationaux, tout en garantissant une communication fluide et un accompagnement personnalisé.
🚀 En résumé
Grâce à son savoir-faire reconnu, son outil industriel performant et sa culture de la qualité, MECATEC s’impose comme une référence régionale en usinage de précision.
Son positionnement unique, entre expertise technique, fiabilité et réactivité, en fait un partenaire de confiance pour toutes les entreprises à la recherche d’un acteur solide, innovant et durable dans le domaine de la mécanique de haute précision.
🥈 Focus PrécisAlp — L’agilité délais & itérations
- Force : changements rapides d’outillage (SMED), réglages optimisés pour petites/moyennes séries (50 → 5 000 u).
- DFM : retours rapides pour déverrouiller des géométries coûteuses ; standardisation rayons/perçages.
- Cas d’usage : protos industriels, ramp-up, pièces alu/inox/polymères avec délais serrés et design évolutif.
🥉 Focus MicroTech Industrie — La micro au micron
- Spécialité : micro-alésages (< Ø1 mm), micro-perçages (< Ø0,3 mm), Ra ≤ 0,2 µm cosmétiques & fonctionnels.
- Environnements : salles contrôlées, inspection optique HQ, polissage miroir.
- Cas d’usage : buses, aiguilles, pièces opto-mécaniques, horlogerie où cohabitent esthétique + dimensionnel.
💡 Astuces d’acheteur — 10 réflexes qui font gagner du temps (et de l’argent)
- Lister 5–10 CTQ (cotes critiques) et viser Cpk ≥ 1,33 (1,67 idéal) en série.
- Exiger un plan de contrôle (fréquences, instruments, AQL) dès l’offre.
- Demander MSA (R&R < 10 % souhaité) pour fiabiliser la mesure.
- Tolérances réalistes : chaque micromètre “inutile” ajoute cycle & contrôles.
- Standardiser rayons/perçages/filetages (catalogue) pour éviter outillages spéciaux.
- Anticiper la matière (titane, Inconel) : fenêtre de gel, certifs 3.1, alternatives.
- Conditionner sérieusement (VCI, mousses, alvéoles) avec DataMatrix.
- Mini-RFQ comparatif : 2 pièces types (une “tech série”, une “agile proto”).
- Tester la traçabilité avant série 1 (dossier de lot digital complet).
- Exiger un Run@Rate avec SPC sur CTQ (≥ 30 pièces).
🧪 Matériaux & procédés — Les bons réglages font la différence
| Matière | Difficulté | Risque si mal gérée | Bonne pratique |
|---|---|---|---|
| Titane (TA6V) | Chauffe, copeaux tenaces | Dérives dimensionnelles | Arrosage HP, Vc modérée, outils revêtus |
| Inconel | Écrouissage rapide | Ra dégradé, casse outil | Coupe positive, avance maîtrisée |
| Aciers trempés | Dureté, déformations | Reprises lourdes | Rectif finale + bridage rigide |
| Alu 7075 | Collage | Rayures, mauvais Ra | Outils polis, lubrification optimisée |
| PEEK/PPSU | Sensible à T° | Hors cotes à froid | Usinage T° stabilisée, repos matière |
| Composites | Effilochage fibres | Non-conformités visuelles | Fraises diamant, Vc élevée, support anti-délaminage |
🧮 Comprendre le coût — Décomposer pour mieux optimiser
Coût pièce = (Temps machine × Taux horaire) + Préparations (réglages/SMED) + TMS opérateur + Matière & chutes + Traitements & contrôles + Logistique.
Leviers DFM à gros impact :
- Tolérances ciblées sur CTQ, tolérances de confort ailleurs.
- Datums fonctionnels bien choisis pour éviter sur-contrôles.
- Réduction des reprises (rectif uniquement si nécessaire).
- États de surface : viser Ra 0,8 µm si Ra 0,2 µm n’apporte rien à la fonction.
📊 KPI — Les indicateurs à demander et suivre
| KPI | Cible recommandée | Utilité |
|---|---|---|
| OTD (On Time Delivery) | ≥ 95 % | Fiabilité planning |
| PPM (défauts/million) | < 500 standard / < 100 contraint | Qualité série |
| Cpk sur CTQ | ≥ 1,33 (1,67 idéal) | Capabilité process |
| Taux NC internes | ↓ continu | Maîtrise production |
| TRS (OEE) | ↑ progressif | Santé industrielle |
| Temps de réponse devis | 48–72 h | Agilité commerciale |
🧭 Checklists RFQ — À copier-coller dans votre appel d’offres
📐 Données techniques & qualité
- Plans 2D + modèles STEP/Parasolid
- Matière, traitements (thermiques/surface), norme
- GD&T (tolérances géométriques), CTQ listés
- États de surface (Ra/Rz) par zone fonctionnelle
- Plan de contrôle demandé (fréquences, instruments, MSA)
- FAI/PPAP : niveau, contenus (ballooned drawing, rapports CMM)
🚚 Logistique & traçabilité
- Conditionnement (mousses, VCI), étiquetage (lot, ID pièce, DataMatrix)
- Livraison cadencée (Kanban, VMI), Incoterms
- Dossier de lot digital : matière 3.1, programme, opérateur, contrôles
💶 Économie & risques
- Gamme détaillée et temps unitaire par opération
- Hypothèses (vie outils, rejets), paliers de prix
- Capacités/buffers (pics de charge), plan de mitigation (back-up machine)
🧱 Industrialisation — Passer du “peut faire” au “tient en série”
- Kick-off (revue DFM, risques, jalons).
- Gamme & outillages (bridages, stratégies de coupe, outils).
- AMDEC Process (modes de défaillance, contrôles préventifs).
- EI/FAI (échantillons initiaux, rapports dimensionnels).
- Ramp-up (montée en cadence, SPC renforcé sur CTQ).
- Run@Rate (validation à la cadence cible).
- Vie série (audits, VAVE, amélioration continue).
🎯 Cible : capabilité démontrée (Cpk) et stabilité (SPC) – pas seulement une conformité ponctuelle.
🧯 Risques fréquents & parades
- Tolérances sur-spécifiées → hiérarchiser CTQ vs non-CTQ ; rectif de reprise si nécessaire.
- Matières longues à sourcer → gel de nomenclature, stock tampon, alternatives qualifiées.
- Contrôles inadaptés → plan de contrôle au bon niveau (AQL, fréquence, instruments).
- Effet apprentissage en série 1 → cadence progressive + seuils d’acceptation (Cpk, PPM).
- NC récurrentes → 8D avec causes racines (outil, bridage, mesure, matière).
🧠 Études de cas — Qui confier à qui ?
- Pièce aéro : poches profondes, planéité ≤ 0,01 mm, alésage H7, Ra 0,4 µm → Mecatec (gamme combinée + SPC + traçabilité).
- Support robotique : série 1 000 u/mois, délai 3 semaines, design évolutif → PrécisAlp (agilité SMED + DFM rapide).
- Micro-buse Ø0,25 mm, Ra 0,2 µm, esthétique visible → MicroTech Industrie (micro-procédés + inspection optique).
🤝 Gouvernance & contrats — Ce que doit contenir un bon accord
- Niveaux de service : OTD, PPM, Cpk sur CTQ, temps de réponse NC.
- Documentation : FAI, rapports dimensionnels, dossiers de lot digitaux.
- Audits : droit d’audit process & métrologie ; plan d’amélioration daté.
- Confidentialité & IP : NDA, gestion des données, effacement fin de contrat.
- Continuité : back-up machines, sauvegardes programmes, maintenance préventive.

🌱 RSE & atelier propre — La précision durable
| Axe | Exemples concrets |
|---|---|
| Recyclage copeaux/huiles | Tri par matière, revalorisation, filières locales |
| Fluides propres | Huiles solubles sans bore, brouillards d’huile filtrés |
| Énergie | Compresseurs à variateur, récupération de chaleur |
| Sécurité opérateurs | EPI, aspiration copeaux, ergonomie postes |
| Empreinte carbone | Proximité traitements, optimisation transports |
🌍 Demandez un bilan carbone pièce (matière + usinage + transport). Argument fort pour vos propres clients.
🧑🏫 FAQ express — Les questions qu’on pose (souvent)
La métrologie 3D suffit-elle ?
Indispensable, mais insuffisante sans MSA (fiabilité de la mesure) et SPC (stabilité process).
Pourquoi exiger Cpk 1,33 ?
Pour garantir une marge statistique : tenir la cote en série, pas seulement à l’échantillon.
Ra 0,2 µm : toujours utile ?
Seulement si fonctionnel (étanchéité, glissance, optique). Sinon, restez à Ra 0,8 µm.
5 axes vs 3 axes + reprises ?
Le 5 axes simultané réduit les reprises (et erreurs), améliore la géométrie et le temps de cycle sur pièces complexes.
🚀 Tendances 2026 — Vers la précision 4.0
- MES + SPC en temps réel avec alertes de dérive.
- Automatisation (robots/cobots, palettisation intelligente).
- Contrôles in-process (vision/IA), moins de retouches.
- Hybridation additive + usinage pour préséries rapides.
- Jumeaux numériques : simulation de la pièce usinée avant mise en machine.
🔄 Après le choix : comment pérenniser votre collaboration industrielle
Sélectionner la bonne entreprise d’usinage de précision, c’est franchir une étape cruciale. Mais pour garantir la stabilité de la qualité, la réactivité logistique et la fiabilité technique sur le long terme, il faut mettre en place une véritable stratégie de partenariat. Les meilleurs acteurs de ce secteur ne se contentent pas de produire : ils s’engagent dans une démarche d’amélioration continue et de co-ingénierie.
🤝 Construire une relation de confiance avec votre usine d’usinage
Un partenariat durable repose sur trois axes : communication technique, transparence qualité et amélioration conjointe. Les entreprises d’usinage performantes savent que chaque client est un maillon stratégique de leur croissance.
| Pilier | Description | Bénéfices pour le client |
|---|---|---|
| Communication fluide | Réunions régulières, échanges plans, jalons projet | Meilleure anticipation des risques et dérives |
| Transparence qualité | Accès aux rapports de contrôle, SPC, FAI | Confiance, traçabilité et preuve de performance |
| Amélioration continue | Propositions DFM, analyse REX, plans d’action | Réduction des coûts et optimisation des process |
💡 Conseil pratique : planifiez une revue trimestrielle fournisseur-client pour ajuster les objectifs (OTD, PPM, innovations). Cela permet d’éviter les dérives tout en renforçant la coopération.
🧩 La co-ingénierie : levier majeur de performance
Les meilleures entreprises d’usinage ne sont pas de simples exécutantes, mais de véritables partenaires de conception. Grâce à leurs équipes Méthodes et Qualité, elles interviennent dès la phase de design pour réduire les coûts de production et fiabiliser les produits.
🧠 Exemples de collaboration réussie
- Aéronautique : adaptation d’un logement d’arbre en 7075 pour limiter les déformations au traitement thermique (gain de 8 % de rebut).
- Médical : redesign d’un implant pour suppression d’un rayon non fonctionnel — cycle réduit de 18 %.
- Robotique : simplification du bridage pour usinage 5 axes simultané, supprimant une reprise coûteuse.
| Étape DFM | Objectif | Impact |
|---|---|---|
| Analyse plan / tolérances | Identifier les zones critiques | Éviter les surqualités |
| Validation de stratégie d’usinage | Optimiser le nombre d’opérations | Diminuer le coût cycle |
| Contrôle du plan de cote | Vérifier faisabilité métrologique | Réduire retouches |
| Standardisation des perçages | Uniformiser gammes | Simplifier outillage |
| Simulation numérique (CAM) | Anticiper collisions et trajectoires | Fiabiliser la production |
🧩 Astuce ingénierie : demandez à votre fournisseur une revue DFM formalisée avant lancement série — c’est souvent gratuit et permet d’éviter des milliers d’euros de pertes plus tard.
⚙️ Suivi industriel : maintenir la capabilité en série
L’usinage de précision n’est jamais figé. Une pièce conforme aujourd’hui peut dériver demain si la capabilité process (Cpk) ou le TRS machine chutent. Les meilleurs ateliers utilisent des outils numériques pour maintenir un haut niveau de maîtrise.
| Outil | Objectif | Indicateur clé |
|---|---|---|
| SPC (Statistical Process Control) | Suivre la dérive dimensionnelle | Cpk ≥ 1,33 |
| MSA (Measurement System Analysis) | Vérifier la fiabilité de la mesure | R&R < 10 % |
| TRS (Taux de Rendement Synthétique) | Mesurer productivité machine | > 75 % |
| Audit interne process | Identifier les écarts atelier | Score > 90 % |
| FAI récurrent (1/an) | Vérifier stabilité série | 0 dérive critique |
🧠 Le saviez-vous ? Une simple dérive de 5 µm sur un alésage critique peut entraîner la non-conformité de 10 % de la production. Le suivi SPC permet de la détecter avant qu’elle ne coûte cher.
🧱 La montée en cadence : sécuriser le passage du prototype à la série
Les projets d’usinage suivent souvent un cycle en trois étapes : prototypage, pré-série, puis production série. Chaque phase doit être validée pour garantir la fiabilité de l’ensemble.
| Phase | Description | Point de contrôle clé |
|---|---|---|
| Prototype | Validation design et faisabilité | Contrôle 100 % pièce |
| Pré-série (EI/FAI) | Vérification de la répétabilité | Rapport CMM + plan de contrôle |
| Série (Run@Rate) | Capacité à produire à cadence nominale | SPC, TRS, taux NC |
| Vie série | Suivi des dérives et actions préventives | Audit process semestriel |
📋 Bon réflexe : ne jamais lancer la série avant d’avoir validé le FAI complet (First Article Inspection). Ce document prouve que le process est maîtrisé.
🔍 Audits fournisseurs : un gage de confiance mutuelle
Avant tout engagement pluriannuel, un audit de votre partenaire est indispensable. Il permet d’évaluer la robustesse de son système industriel.
📋 Exemple de grille d’audit sur 100 points
| Domaine | Pondération | Seuil de performance |
|---|---|---|
| Management de la qualité | 20 pts | ISO 9001 / EN 9100 validée |
| Process et capabilité | 20 pts | SPC / Cpk ≥ 1,33 |
| Métrologie | 15 pts | Calibration ISO + équipements récents |
| Production / TRS | 15 pts | > 70 % |
| Logistique / OTD | 10 pts | ≥ 95 % |
| Co-ingénierie / DFM | 10 pts | Démarche formalisée |
| Innovation / Industrie 4.0 | 10 pts | Supervision, MES, traçabilité |
| Sécurité & RSE | 10 pts | Gestion déchets, ergonomie, énergie |
💬 Conseil : un fournisseur au-dessus de 85 points peut être considéré comme un partenaire stratégique fiable à long terme.
🧮 Coût global : penser en “TCO” plutôt qu’en prix unitaire
Le prix d’une pièce n’est qu’une partie visible du coût réel. Le TCO (Total Cost of Ownership) intègre aussi les rebuts, retards et défauts de communication.
| Élément | Risque | Impact |
|---|---|---|
| Non-conformités répétées | Reprises et retards | +10 à +20 % sur le coût réel |
| Délais non tenus (OTD < 90%) | Arrêt de ligne, pénalités | Pertes logistiques |
| Communication lente | Décisions techniques retardées | Allongement du time-to-market |
| Dérives de qualité | Coûts de contrôle accrus | Surcharge administrative |
| Pas de DFM initial | Plans non optimisés | Coût cycle inutilement élevé |
💰 Astuce achat : préférez un fournisseur légèrement plus cher mais avec un PPM < 100 et un OTD > 95 % — vous gagnerez au global.
🌱 RSE et durabilité : la précision écoresponsable
Les entreprises d’usinage modernes s’engagent dans une démarche durable, conciliant performance technique et respect environnemental.
| Axe | Exemple concret | Impact |
|---|---|---|
| Recyclage copeaux | Tri matière (alu, inox, titane) | Revalorisation > 90 % |
| Fluides éco | Huiles sans bore ni chlore | Santé opérateurs + environnement |
| Énergie verte | Panneaux solaires, compresseurs à variateur | -15 % conso annuelle |
| Filtration d’air | Aspiration brouillards huile | Air atelier purifié |
| Optimisation logistique | Circuits courts fournisseurs | Réduction CO₂ transport |
🌍 Bon à savoir : les donneurs d’ordre aéronautiques et médicaux exigent désormais des bilans environnementaux annuels. Collaborer avec un partenaire éco-responsable devient donc un critère de compétitivité.
📈 Les tendances de l’usinage de précision à horizon 2026
Le secteur évolue vers une fusion entre robotisation, data et intelligence artificielle.
- Supervision MES connectée : suivi en temps réel des TRS et alertes automatiques de dérive.
- Usinage hybride (additif + CNC) : gain de temps sur les préséries complexes.
- Capteurs intelligents sur broches : mesure de vibration pour anticiper l’usure outil.
- Contrôles en ligne : inspection optique directement sur machine.
- Analyse prédictive SPC + IA : détection automatique des dérives avant rebut.
🤖 La tendance 4.0 : l’atelier devient un écosystème digitalisé où chaque pièce “parle” et où la qualité s’auto-corrige.
🧾 Exemple concret de pilotage client/fournisseur
Une société aéronautique confie à son usine partenaire la production de composants aluminium 7075 avec tolérance ±10 µm et Ra 0,4 µm.
👉 En 3 mois :
- Mise au point process (SPC sur 3 cotes critiques).
- Run@Rate validé à 95 % OTD.
- Passage en série avec PPM = 42 et Cpk = 1,58.
Résultat : un gain de 12 % sur le coût global et zéro incident qualité en 12 mois.
🧭 L’usinage de précision, pilier de la performance industrielle
Choisir une entreprise d’usinage de précision n’est pas qu’une question de machines modernes : c’est avant tout un choix de culture industrielle.
Les trois leaders de notre classement incarnent trois approches complémentaires :
- ⚙️ La rigueur process et la capabilité série, véritable ADN des entreprises orientées aéronautique et médical.
- 🚀 L’agilité et la flexibilité, idéales pour les startups industrielles et les PME innovantes.
- 🔬 La micro-précision et la finition haut de gamme, pour les marchés où chaque micron compte.
🎯 Message clé : un bon fournisseur ne se juge pas à la taille de son parc, mais à la stabilité de sa qualité dans le temps.
Miser sur un acteur reconnu de l’usinage de précision, c’est investir dans la fiabilité, la traçabilité et la durabilité de votre production.
La vraie précision, c’est celle qui se mesure… et qui se répète.